標籤: 授權翻譯

原文網址

授權證明在此：

原作者的話：

『Fantastic的隊長。掉入盾冬坑時最早想到的梗。雖然好像可以聽到這是第幾篇同樣的梗啦…。』

譯者的話：

很有趣的一篇霹靂火跟隊長互穿的對話文，笑死我了XDDD

因為有姑娘說想看所以我就跟原作者申請翻譯了，作者人很好很快就答應了，說自己能成為聯繫盾冬世界的一環很驚喜，還說常常看我的圖所以看到我的信嚇了很大一跳XDD

是篇很歡樂的惡搞文，第一行開始是隊長（雖然日文從第一人稱可以看出差別但是中文沒辦法所以先提醒一下XD）跟吧唧兩人講夫夫相聲XDDD

原文是日文，我已經盡量了不過因為我自己行文也有些日式風格，所以還請見諒，翻得不好笑都怪我，看得懂日文的話推薦移駕至原網址看喔～

能接受再往下看吧

閱讀全文〈[授權翻譯]【盾冬】霹靂火隊長〉

0 個喜歡

原文網址

授權證明在此

原作者的話：

『別名完全的惡趣味
兩人相親相愛的被九頭蛇回收、相親相愛的執行任務這樣的設定。
越過一線的關係。

如果代謝是成人男性的四倍的話，性欲也應該是如此吧。』

 

＿＿

 

譯者的話：

雖然應該是沉重的設定，但是作者寫得好歡樂XDDD
設定是同時被九頭蛇改造洗腦的隊長跟冬兵，但他們相處很有趣一直在逗嘴XD
感覺像是保留了豆芽個性跟巴奇個性只是身在九頭蛇而已
所以忍不住就跟作者要授權了
作者有提到之後他們會恢復記憶一起脫離九頭蛇的，期待作者的後續！

原文是日文，我已經盡量了不過因為我自己行文也有些日式風格，所以還請見諒，翻得不好看都怪我，原文真的很有趣，看得懂日文的話推薦移駕至原網址看喔～

 

能接受的話以下正文開始

閱讀全文〈[授權翻譯]【盾冬】九頭蛇隊長與冬日士兵〉

0 個喜歡